class issues
When I told my mother we were looking for "someone to clean," because nobody I know says "maid" or even "housekeeper," she responded, "Clean what? You're two adults." Which is both the problem and the solution.
books
Or why Cicely Tyson freaks me the hell out.