etiquette
I've started, for the sake of my sanity, simply interpreting "I’m so bad at getting back to people" as "I’m so bad at being a friend right now" ... and letting it go.
text interpretation
There's a website dedicated to crowd sourcing the subtext of a text. Awesome? Or Awful?