sex
In the universe of the so-called hookup culture, sex is an either/or game, with no room for nuance in the middle. It's lovemaking OR it's hooking up. You're boyfriend and girlfriend, or you're just using each other's bodies.