cohabitation
I always envied my ex-mother-in-law, who has what I consider to be the perfect cohabitation arrangement with her boyfriend of 20+ years. He lives in the upstairs apartment, and she lives downstairs.